Неприкладни изрази за описивање рекламације

• Claim, Notice of Breach, Protest и Remedies - на енглеском
  
• Protest (Einspruch) und Anspruch - наначком
  
• protet et demande- на француском
  
• претензия - на руском
  
• протест и захтев - на српском

Општи и општеприхваћени услови

Али све чешће се у међународној трговини и законодавству користе потпунији изрази:

• reclamation - на енглеском
  
• reclamation - на француском
  
• reclamo - на италијанском
  
• reclamacion - на шпанском
  
• reclamation - на немачком
  
• рекламация - на руском
  
• рекламациjа - на српском