Несоответствующие термины для обозначения рекламации

• Claim, Notice of Breach, Protest и Remedies-в английском
  
• Protest (Einspruch) und Anspruch-в немецком
  
• protet et demande-во французском
  
• претензия-в русском
  
• протест и захтев-в сербском

Общие и общепринятые термины

Но все чаще в международной торговле и в законодательстве используются более полные выражения:

• reclamation - в английском
  
• reclamation - во французском и
  
• reclamo - в итальянском
  
• reclamacion - в испанском
  
• reclamation - в немецком
  
• рекламация - в русском
  
• рекламациjа - в сербском